Xbox One 持續進化!
11 月預覽更新已經上線
Far Cry 4《極地戰嚎 4》
季票詳細內容公布
Halo《最後一戰》
系列銷售量突破 6000 萬!
「RCG 還有許多可能性」
Forza 系列製作人深度訪談

[分享] 《火影忍者疾風傳:終極風暴3》日文版開箱情報,日、美版差異比較 & 預購特典內容分享
Trombe ( Xbox Life 網站編輯 )
文章日期:2013-04-18 18:52:26
文章人氣:14110
文章編號:1206

»1

由Cyber Connect 2(簡稱CC2)開發、NAMCO BANDAI Games發行的《火影忍者疾風傳:終極風暴3》,是改編自日本漫畫名作《火影忍者》的終極風暴系列最新作品。CC2所製作的《火影忍者》系列遊戲向來都以「很有愛」著稱,在製作團隊的用心之下,讓遊戲中那獨特的3D動畫能夠以極具魄力的演出效果,來完美地呈現原作中所難以詮釋的各種盛大的戰鬥名場面,也因此在發售前就備受廣大的原作粉絲與遊戲支持者們的關注。

在本次的《火影忍者疾風傳:終極風暴3》當中,不僅收錄了包括原作中並沒有詳加描述的尾獸人柱力在內共80名參戰角色,在數量上可以說是該系列有史以來最多的一次。而在遊戲性方面,本作也加入了許多讓戰鬥充滿更多戰略性的要素:新加入的「即時覺醒」系統,讓角色能夠在戰鬥中推動RS鍵來立刻進入覺醒狀態,在覺醒狀態中雖然能力會短暫獲得提升之外,也能使用強力的「覺醒忍術」,但卻有會讓體力值與查克拉的最大值緩緩下降的不穩定要素,與以往必須在體力下降到一定程度後才能發動的「逆境覺醒」系統可說是大相逕庭。


《火影忍者疾風傳:終極風暴3》擁有系列作中有史以來最多的參戰人數



佐助在逆境覺醒中會使用須佐能乎;能夠即時覺醒的鳴人則是能隨時進入九尾查克拉模式

此外本作中新增的場地機關與Ring Out出界系統等與舞台互動的要素,也是讓戰鬥的戰略性大幅提升的關鍵:玩家除了能夠利用場地中的各種障礙物,來遮蔽對手視線或阻擋某些攻擊之外,每當玩家在會造成出界的場地進行戰鬥時,只要利用重攻擊將對手擊往可破壞的牆壁兩次,就能夠擊破場地的護欄。此時只要再將對手擊往同樣的位置,就能夠將對手給狠狠地打出場外而直接取得勝利!



將對手給狠狠地擊向天際來取得勝利吧!

而全新的支援系統則能讓玩家與兩名伙伴一同攜手攻擊。每當玩家召喚夥伴進行攻擊或是支援行動後,就能逐步地累積血量表旁的團隊計量表,一旦團隊計量表累積到超過50%,夥伴們就會主動進行各種支援行動而不需等到玩家的召喚。而當團隊計量表達到全滿時,玩家還能按下Y、Y、Y和B鍵來發動比一般奧義更加強大的「連攜奧義」。而說到奧義就不能不提本作中新增的「奧義終結」系統,只要玩家使用角色的忍術奧義給予對手最後一擊,此時畫面中就會穿插該角色的經典動畫鏡頭與台詞,讓戰鬥時的氣氛在最高潮的情況下終結。


角色們的支援共分為攻擊、防禦跟平衡三種類型,不同的類型會有不同的支援行動


與夥伴一齊攻擊的連攜奧義,雖然有很強的威力,但要命中似乎不太容易


使用奧義給予對手最後一擊時會出現的「奧義終結」畫面,讓戰鬥變得更有張力

看完上述的遊戲簡介,你是否也已經迫不及待要加入這一場第四次忍界大戰了呢?現在就馬上來看看《火影忍者疾風傳:終極風暴3》的日文版開箱內容吧!

雖然《火影忍者疾風傳:終極風暴3》早在2013年的3月5日就已經發行了英文版本的遊戲,但相信對於許多原作的粉絲們來說,即使英文版本依然可以設定日語發音,但在字幕與介面上的英文翻譯多少還是讓人看起來有些彆扭吧?(例如「螺旋丸」在美版中就被直接音譯為「Rasengan」,乍看之下很難判斷是什麼東西呢。)這種發源自日本的忍者文化,果然還是得用日文來表現才能感受到它的原汁原味吧?

而就在2013年的4月18日,讓眾多玩家們期待的《火影忍者疾風傳:終極風暴3》日文版終於正式發售了!小編在接下來的報導中除了要跟各位分享日文版的開箱內容外,還會比較有關日版與美版之間在遊戲以及附贈特典的差異,希望能給想要購入的玩家們一點參考。


遊戲外盒的設計大致相同,不過日版的封底設計要比美版來得豐富一些


日版的遊戲光碟封面有特別設計過,相較之下美版就顯得比較陽春


日版說明書對於遊戲系統的解說較為詳盡,不僅厚厚一本而且印刷還相當精美


日版與美版皆有收錄遊戲的初回封入特典:鳴人的悟空COS裝


日版與美版的預購特典都是附贈五套角色特殊服裝的下載碼,但兩個版本的內容並不相同

對於已經搶先購入《火影忍者疾風傳:終極風暴3》美版,但卻還想要再購入日版的玩家們而言,最大的問題就在於這兩個版本的遊戲紀錄是否能夠通用?關於這一點可以請玩家們放心,《火影忍者疾風傳:終極風暴3》的兩個版本除了在系統與介面上的語系有所差異之外,其他的部分可說是完全相同,因此先前在美版中的遊戲紀錄與成就也能夠完整地繼承到日版當中。

而對於想要購入《火影忍者疾風傳:終極風暴3》,卻還在猶豫要選擇日版或是美版的玩家,除了考量本身對語系的接受程度之外,不妨也比較一下兩個版本所附贈的特典內容:在共通的部分方面,日版與美版均有附贈初回封入特典-漩渦鳴人的孫悟空龜仙流道服COS裝。


「孫悟空」 v.s 「孫悟空」


既然是COS《七龍珠》的孫悟空,當然就不能漏掉招牌的「龜派氣功」POSS啦

而在差異的部分方面,日版與美版皆各自附贈了五套不同的角色特殊服裝:

日版
‧漩渦鳴人(甲冑Costume)
‧春野櫻(泳裝Costume)
‧旗木卡卡西(暗部Costume)
‧日向雛田(劇場版-ROAD OF NINJA 忍者之路Costume)
‧宇智波佐助(劇場版-ROAD OF NINJA 忍者之路Costume)

ROAD OF NINJA 忍者之路是2012年7月在日本首映的火影忍者系列第九部劇場版,在劇中除了鳴人與小櫻之外,其他木葉忍者村的角色在性格上都產生了180度的大轉變,也因此成為粉絲們熱烈討論的話題。可惜的是,這兩項特典在遊戲中就只是單純的服裝而已,並沒有把劇場版中的角色性格也一併收錄。

美版
‧漩渦鳴人(甲冑Costume)
‧春野櫻(水手服Costume)
‧宇智波佐助(着物-和服Costume)
‧宇智波鼬(暗部Costume)
‧綱手(泳裝Costume)

美版特典中還有另外附贈火影忍者的集換式卡片遊戲(TCG)的閃卡一枚。


鳴人的甲冑Costume,在兩個版本的預約特典中皆有附贈



泳裝 v.s 水手服,今晚你選哪一道?(誤)



帥氣潮流 v.s 復古和風,新潮與古典的對決



以年輕暗部的姿態登場的卡卡西與鼬,你比較喜歡哪一個呢?



總覺得有一點作畫崩壞啊......劇場版的造型還是留在劇場版就好了吧?



美版獨家的預約特典,是因為綱手在國外的人氣比較高嗎?

由於《火影忍者疾風傳:終極風暴3》日版與美版的差異僅僅只有表現在語系方面,在遊戲內容上完全沒有任何的不同,因此想要了解更多有關遊戲系統、操作與心得的玩家們,可以透過下方的延伸閱讀連結參考有關美版的開箱與遊戲心得文章。

 

延伸閱讀:
超越原作的存在!《火影忍者疾風傳:終極風暴3》開箱與試玩心得分享

《火影忍者疾風傳:終極風暴3》劇情模式遊戲心得分享

精選文章

訂閱Xbox LIFE

推文給朋友
Share/Save/Bookmark